Robo-Bee ÃÛ·ä»úÆ÷ÈË£º¼ÈÄÜÌìÉÏ·É£¬»¹ÄÜË®ÀïÓÎ
ÂéȸËäС£¬ÎåÔà¾ãÈ«£¬11 ¿î΢ÐÍ»úÆ÷ÈËË¢ÐÂÄã¶ÔËüÃǵÄÈÏÖª
ÕâЩÀ¥³æ°ã´óС£¬ÓеÄÉõÖÁÈâÑÛ¶¼ÄÑÒÔ¿´µ½µÄ»úÆ÷ÈË£¬ÔçÒѲ»ÔÙÖ»ÊÇ¿Æ»ÃС˵ÀïµÄÖ÷È˹«ÁË¡£
»úÆ÷È˵ĸÅÄ×îÔç³öÏÖÔÚ 1920 Äê½Ý¿Ë˹Âå·¥¿Ë×÷¼Ò¿¨À׶û¡¤Ç¡Åå¿ËµÄ¿Æ»ÃС˵¡ºÂÞÈøÄ·µÄ»úÆ÷ÈËÍòÄܹ«Ë¾¡»ÖУ¬¾çÖÐÐðÊöÁËÒ»¸ö½ÐÂÞÈøÄ·µÄ¹«Ë¾°Ñ»úÆ÷ÈË×÷ΪÈËÀàÉú²úµÄ¹¤ÒµÆ·ÍÆÏòÊг¡£¬ÈÃËü³äµ±ÀͶ¯Á¦´úÌæÈËÀàÀͶ¯µÄ¹ÊÊ¡£¸ù¾Ý Robota(½Ý¿ËÎÄ£¬ÔÒâΪÀÍÒÛ¡¢¿à¹¤)ºÍ Robotnik (²¨À¼ÎÄ£¬ÔÒâΪ¹¤ÈË)£¬´´Ôì³ö Robot¡¸»úÆ÷ÈË¡¹Õâ¸ö´Ê¡£
Æäʵ£¬ÕæÕýÒâÒåÉϵĻúÆ÷È˳öÏÖÔÚ 1959 Ä꣬ÃÀ¹úÈËÓ¢¸ñ²®¸ñºÍµÂÎÖ¶ûÖÆÔì³öÁËÊÀ½çÉϵÚһ̨¹¤Òµ»úÆ÷ÈË£¬ÄÜ´úÌæÈË×öһЩÖîÈç×¥·ÅÁã¼þµÄ¼òµ¥¹¤×÷£¬Ò²ÈÃÈËÃǶԻúÆ÷È˵ÄδÀ´¸ü¼Óã¿ã½¡£
Ä¿Ç°£¬»úÆ÷ÈË¿ÉÌæ´úÈËÀàÍê³ÉÐí¶à¸ßÖظ´ÐԵŤ×÷£¬ÓëÕâЩǿÓÐÁ¦µÄ»úÆ÷ÈËÏà±È£¬Î¢ÐÍ»úÆ÷ÈËÓ¦ÓÃÇ°¾°¸üÖµµÃÆÚ´ý¡£ÕâÕýÈç΢ÐÍ·É»ú±È´óÐÍ·É»ú¸üÊʺÏÓÃÀ´¹Û²âÅ©³¡×÷ÎïµÄÉú³¤Çé¿öÒÔ¼°¿ØÖÆ×Ô¶¯¹à¸ÈºÍÊ©·ÊϵͳһÑù¡£
Ë×»°Ëµ£¬ÂéȸËäС£¬µ«ÎåÔà¾ãÈ«¡£ÕâЩÀ¥³æ°ã´óС£¬ÓеÄÉõÖÁÈâÑÛ¶¼ÄÑÒÔ¿´µ½µÄ»úÆ÷ÈË£¬ÔçÒѲ»ÔÙÖ»ÊÇ¿Æ»ÃС˵ÀïµÄÖ÷È˹«ÁË¡£
DelFlyMicro ·ÉÐÐÀ¥³æ»úÆ÷ÈË
DelflyMicro ³¬Çᡢ΢ÐÍ·É»úÊǺÉÀ¼´ú¶û·òÌØÀí¹¤´óѧ£¨the Delft University of Technology£©µÄ¹¤³ÌʦÑÐÖÆ£¬ÖØÁ¿½öԼΪ 18g£¬²ÉÓÃÓëÄñÀàËƵÄÆËÒí·ÉÐÐÉè¼Æ¡£½èÖúÆä´îÔصÄÁ¢ÌåÊÓ¾õϵͳ¡¢´¦ÀíÆ÷ºÍÍÓÂÝÒÇ£¬Ëü¿ÉÒÔ×ÔÐе¼º½£¬ÔÚ·ÉÐйý³ÌÖбܿª¸÷ÖÖÕÏ°¡£
DelflyMicro »¹×°ÓÐÓÃÓÚ±£³Ö·ÉÐи߶ȵÄÆøѹ¼ÆÒÔ¼°ÓÃÓÚ±£³ÖÎȶ¨ºÍº½Ïò¿ØÖƵÄÍÓÂÝÒÇ¡£½èÖúÕâЩ´«¸ÐÆ÷£¬Õâ¿î·É»ú¿ÉÒÔ×ÔÐÐÆð·É£¬ÅÀÉýµ½Ñ¡¶¨µÄ¸ß¶È£¬ÔÚ¿ÕÖÐÅÌÐý´óÔ¼ 9min£¬Õû¸ö¹ý³ÌÎÞÐè½øÐÐÍⲿ¿ØÖÆ¡£
Robo-Bee ÃÛ·ä»úÆ÷ÈË
¹þ·ð´óѧËùÑз¢µÄ·ÂÉú»úÆ÷ÈË Robo-Bee£¬Óɼ¤¹âÇиîµÄ̼ÏËά²ÄÁÏÖƳɣ¬Ö»ÓÐÓ²±Ò´óС£¬ÖÊÁ¿½öÔ¼ 80 ºÁ¿Ë£¬±ÈÒ»Ö»Ã۷仹ҪÇᡣͨ¹ýѹµç¶¯Á¦×°Öã¬ËüÇᱡµÄËÜÁϳá°òÅĶ¯ÆµÂÊ¿É´ï 120 ´Î/Ãë¡£µ± Robo-Bee ÒÔij¸ö½Ç¶ÈÐüÍ£ÔÚË®Ã棬ÔÝʱ¹ØµôÒýÇ棬½«³á°òÅĶ¯µÄƵÂʽµÖÁÿÃë 9 ´Î£¬»¹¿ÉʵÏÖ´Ó¿ÕÖе½Ë®ÏµÄÎÞ·ì¹ý¶É¡£µ«·´¹ýÀ´»¹²»ÐУ¬ÒòΪ´ÓË®ÖгöÀ´Ê±£¬»¹²»ÄܲúÉú×ã¹»µÄÉýÁ¦¡£
Ñо¿ÈËÔ±»¹Í¨¹ý¾²µç¸ÐÓ¦Èà Robo-Bee ¿ÉÒÔÔÚÈκαíÃæÉÏÍ£Áô£¬ÔÀíÀàËÆÓÚÆøÇòĦ²ÁÍ··¢²úÉúµçºÉºó¿ÉÒÔÎü¸½ÔÚÌ컨°åµÄÏÖÏó¡£ÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬»úÆ÷ÈËÎü¸½ËùÐèµÄÄÜÁ¿µÍÓÚ·ÉÐÐËùÐèÄÜÁ¿µÄ1000 ±¶ÒÔÉÏ¡£µ±ËüÔÙ´ÎÆð·Éʱ£¬ÇжÏÌùƬµÄµçÔ´¹©Ó¦Á¬½Ó¼´¿É¡£
Robo-Bee Îü¸½ÐüÍ£ÔÚÎïÌå±íÃæ
Ä¿Ç°µÄ Robo-Bee ²¢²»ÊǺÜÍêÃÀ£¬Ò²»¹ÔÚÑз¢µ±ÖУ¬²¢ÇÒÓм¸¸öÏàÓ¦µÄ·½Ïò¡£ÀýÈ磬ÄÜÒÔÈκη½Ê½Îü¸½ÔÚÎïÌåÉÏ£¬²»ÐèÒª´îÔصçÔ´£¬»òÕßµçÏߵȡ£
Festo Ant ·ÂÉúÂìÒÏ»úÆ÷ÈË
µÂ¹ú Festo ¹«Ë¾Îª½â¾ö»úÆ÷ÈËÖ´ÐÐÈÎÎñ¹ý³ÌÖгöÏÖµÄе÷ºÍ×éÖ¯ÄÑÌ⣬Ñз¢ÁËÄܹ»¸ù¾Ý¹²Í¬Ä¿±êÐж¯µÄÂìÒÏ»úÆ÷ÈË¡£ÂìÒÏ»úÆ÷È˳¤ 13.5 cm£¬ÖØÔ¼ 105 g£¬Ö÷ÌåÓɼ¤¹âÉսᣨ3D ´òÓ¡£©¶ø³É£¬Í·²¿°²×°ÓÐ 3D Á¢ÌåÏà»ú£¬´¥Ðë¿É×÷Ϊ³äµç×°ÖÃʹÓá£ÆäÉíÌåÏ·½µÄ¹â¸ÐÆ÷£¨ÀàËÆÊó±ê£©¿Éʶ±ðµØÃæºìÍâÏß±ê¼Ç½øÐз½Ïòµ¼º½£¬Æä×Ô´øÏà»úÒ²¿É¶ÔµØ±ê¶¨Î»¡£
ÂìÒÏ»úÆ÷È˵ÄͨÐÅÍøÂç¿ÉÒÔʹËüÃÇ´ÓÉÏÒ»¼¶¿ØÖÆϵͳ»ñµÃÖ¸ÁîµÄͬʱ£¬»¹ÄÜ»¥ÏàÐ×÷¡£¾ÍÈçһȺÕæÕýµÄÂìÒÏ£¬²»½ö¿ÉÒÔ²½µ÷Ò»ÖµØÐж¯£¬»¹Äܱ£³Ö¸÷×ÔµÄ×ÔÖ÷ÐÔ¡£
Water Strider ·ÂÉúË®ö¼»úÆ÷ÈË
¸ù¾ÝʵÑé¹Û²ì½á¹ûºÍË®ö¼ÉúÎïÌåµÄÕæʵ±ÈÀý£¬ÄϺ«Ê׶û´óѧ£¨Seoul National University£©ºÍÃÀ¹ú¹þ·ð´óѧκ˹·ÂÉú¹¤³ÌÑо¿Ôº£¨Wyss Institute for Biologically Inspired Engineering at Harvard University£©Ñз¢³öÒ»¼ÜÖØÁ¿Ö»ÓÐ 68 ºÁ¿Ë£¬Éí³¤½ö 2 ¹«·Ö£¬Íȳ¤È´×ã×ãÓÐ 5 ¹«·ÖµÄСÐÍ»úÆ÷ÈË£¬ËüµÄÉíÌå¹¹ÔìÊÜÕÛÖ½ÒÕÊõÆô·¢£¬¾ßÕÛµþ¡¢µ¯¿ªµÄÄÜÁ¦£¬¶øËüµÄ³¤ÍÈÔòÄ£·ÂÕæÕýµÄË®ö¼£¬ÍȲ¿Ä©¶ËµÄ¡¸½ÅÖº¡¹´¦³ÊÍäÇú×´£¬²¢Í¿ÉÏÁËÒ»²ã·ÀË®µÄ³¬ÊèË®£¨superhydrophobic£©ÄÎÃײÄÖÊ¡£
ËäȻĿǰËüÎÞ·¨Á¬ÐøÌøÔ¾£¬ÂäµØʱҲÎÞ·¨±£³Öƽºâ£¬µ«ÆäÏà¶Ô¼òµ¥µÄ¹¹Ô죬ÈÃËüÓлú»áÒԽϵÍÁ®µÄ¼Û¸ñ´óÁ¿Éú²ú¡£
Micro Tugs ΢ÐÍ»úÆ÷ÈË
˹̹¸£´óѧµÄ¹¤³Ìʦ·¢Ã÷µÄÕâÖÖ΢ÐÍ»úÆ÷ÈË MicroTugs ·Ç³£Ç¿×³£¬ÆäÖÐ×îÇ¿µÄÒ»¿î½ö 12g £¬µ«È´Äܹ»À¶¯ºÍÌáÉý³¬¹ý×ÔÉíÖØÁ¿ 2000 ±¶µÄÎïÆ·£¬ÕâÏ൱ÓÚÒ»¸öÈËÄܹ»Í϶¯Ò»Ö»À¶É«µÄ´ó¾¨Óã¡£
»úÆ÷È˵ĽŲ¿°²×°ÁËСÐÍÏ𽺶¤£¬µ±Êܵ½ÍÏקµÄѹÁ¦Ê±Äܹ»ÍäÇú£¬Ôö¼ÓÎü¸½µÄ±íÃæ»ý£¬´Ó¶øÔö¼ÓÕ³ÐÔ¡£µ±»úÆ÷È˵ĽÅ̧Æðʱ£¬ÕâЩÏ𽺶¤Äܹ»ÉìÖ±À˳£¬´Ó¶ø¸üÈÝÒ×µØÓëƽÃæ·ÖÀë¡£
²»½öÈç´Ë£¬¹¤³ÌʦÃÇ»¹·¢Ã÷ÁË¿ÉÒÔÅÊÅÀǽ±ÚµÄ»úÆ÷ÈË£¬µ«ÊÇÔÚǽ±ÚÉÏÅÀÐÐʱÄܹ»ÍÏקÆðÖØ´ïÒ»¹«½ïµÄÎïÆ·£¬ÕâÏ൱ÓÚÒ»¸öÈËÔÚ´óÂ¥²à±ÚÉÏÄܹ»ÌáÆðһͷ´óÏó¡£¼´±ãÊÇÖØÁ¿×îСµÄ»úÆ÷ÈË£¨½ö 20 ºÁ¿Ë£¬¹¤³ÌʦÐèÒªÔÚÏÔ΢¾µÏÂÓÃÄ÷×Ó½«Æä×é×°£©£¬Ëü¶¼¿ÉÒÔÀ¶¯±È×Ô¼ºÖØ 25 ±¶µÄ»õÎï¡£
Tribot ³ßó¶»úÆ÷ÈË
ÈðÊ¿Áª°îÀí¹¤Ñ§ÔºµÄÑо¿ÕßÃÇ·ÂÕÕÒ»ÖÖÃû½Ð³ßó¶µÄÀ¥³æÑз¢¡¢ÖÆ×÷³öÁË Tribot »úÆ÷ÈË¡£Ëü³ýÁËÄÜÏñ³ßó¶Ò»Ñù¹°ÆðÉíÌåÐнøÖ®Í⣬»¹¾ß±¸×ÅÌøÔ¾µÄÄÜÁ¦£¬µ¯Ìø¸ß¶È¿É´ï×ÔÉíµÄ 7 ±¶£¬ÂäµØÖ®ºó£¬Ëü»¹»áÁ¢¿Ì¼ÌÐøÒƶ¯¡£
Tribot Ö®ËùÒԾ߱¸Èç´ËÇ¿´óµÄµ¯ÌøÁ¦£¬Ö÷ÒªÒòΪÆäÖØÁ¿¼«Ð¡£¨½öΪ 4g£©£¬ÁíÍ⣬Ñо¿ÕßΪÆä×°±¸ÁËÓÉîÑÄøºÏ½ðÖÆ×÷¶ø³ÉµÄ¼ÇÒä½ðÊôµ¯»É¡£ÕâÖÖµ¯»ÉÄܹ»¼Çס×Ô¼º×î³õµÄÐÎ×´£¬²¢»áÔÚÉÔ΢ÊÜÈÈÖ®ºó»Ö¸´µ½¸ÃÐÎ×´¡£
Origami bots ÕÛÖ½»úÆ÷ÈË
ÃÀ¹úÂéÊ¡Àí¹¤Ñ§Ôº¼ÆËã»ú¿ÆѧÓëÈ˹¤ÖÇÄÜʵÑéÊÒ£¬ÊÜ´«Í³ÕÛÖ½ÒÕÊõµÄÆô·¢£¬×ö³öÁËÄÜ´ÓÒ»ÕÅСÕý·½ÐÎֽƬ¡¸±äÐΡ¹³ÉÒ»¸ö¿ÉÒƶ¯¡¢ÔØÎïµÄ΢ÐÍ»úÆ÷ÈË¡£ÕâСֽƬÊÇÓɾ¹ý¼¤¹âÇиîµÄ¾Û±½ÒÒÏ©¡¢Ö½ÒÔ¼° PVC ÖƳɣ¬´ËÍâÆä±íÃ滹·Ö²¼ÓÐһЩ´ÅÌú£¬ÔÚ¼ÓÈȵÄÌõ¼þÏ´ÓƽÃæ״̬µ½ÕÛµþÍê³ÉÖ»Ð輸ÃëÖÓʱ¼ä£¬µ±½«ÆäÖÃÓÚ±ûͪÈÜÒºÖÐʱ£¬»úÆ÷È˳ý´ÅÌåÖ®ÍâµÄ²¿·Ö¶¼»á·¢ÉúÈܽ⡣
Ä¿Ç°£¬»úÆ÷È˵ÄÇý¶¯Á¦À´×ÔÒ»¸öµç´ÅÏßȦÇý¶¯ÏµÍ³£¬Î´À´ÕâÖÖ»úÆ÷È˽èÖú 3D ´òÓ¡¼¼Êõ£¬½«ÄÜ×öµÃ¸ü¼ÓСÇÉ£¬ÒÔ±ã½øÈëºÜ¶à´ËÇ°²»±ãµ½´ïµÄÏÁСÇøÓò£¬ÉõÖÁÊÇÈËÌåÖС£
SRI Bots ΢ÐÍ»úÆ÷ÈË
˹̹¸£¹ú¼ÊÑо¿Ëù£¨SRI International£©·¢Ã÷µÄ¿¹´ÅÐÔ΢²Ù×÷¼¼Êõ£¨DM3£©£¬ÀûÓÃÓ¡Ë¢µç·°å£¨PCB£©¾Í¿ÉÒÔÇý¶¯ºÍ¿ØÖÆÊýÒÔǧ¼ÆµÄ΢ÐÍ»úÆ÷ÈË£¬ÕâÈ¡´úÁË´«Í³µÄ»úе¿ØÖÆ£¬Áé»îÐÔ¸üÇ¿£¬Ò²²»ÔÙÊÜ¿Õ¼äÓëÆ£ÀÍÁ¦Ñ§µÄÏÞÖÆ¡£
ʵ¼ÊÉÏ£¬SRI Bots ΢ÐÍ»úÆ÷ÈËÊÇÒ»¸ö¸öµÄС´ÅÌ壬ÆäÖ÷Ì岿·ÖÊÇÏàͬµÄ£¬Ö»ÊÇÄ©¶ËÖ´ÐÐÆ÷Ôò°´ÐèÇóÆ¥Å䣬ÒÔʵÏÖ¾«×¼²Ù¿Ø¡£¸üÀ÷º¦µÄÊÇ£¬ÕâЩ΢ÐÍ»úÆ÷ÈË»¹Äܹ»ÖÆÔ칤¾ßΪ¼ºËùÓá£Î´À´£¬ÕâЩ΢ÐÍ»úÆ÷ÈËÄÜÔÚ΢×Ô¶¯»¯Ó¦ÓõÄÖÆÔìÖз¢»ÓÖØÒª×÷Ó㬰üÀ¨¿ìËÙ³ÉÐÍ¡¢¹âµç»ìºÏµç·ÖÆÔì¡¢ÒÔ¼°ÉúÎï×éÖ¯ÖÆÔìµÈ¡£
Starfish bots Сº£ÐÇ»úÆ÷ÈË
Starfish bots º£ÐÇ»úÆ÷ÈËÊÇÀ´×ÔÃÀ¹úÔ¼º²¡¤»ôÆÕ½ð˹´óѧµÄ David Gracias ½ÌÊÚ¿ª·¢µÄ£¬Ìå»ýÖ»ÓÐ 1 Á¢·½ºÁÃ×£¬Î¢Ð¡µÄ´¥ÊÖÓÉ´ÅÐÔÄøÖƳɣ¬Äܸù¾Ý»·¾³ÖÐµÄ ph Öµ¡¢Î¶ȺͽÍËغ¬Á¿¿ªºÏСÊÖ¡£Starfish bots º£ÐÇ»úÆ÷ÈË¿ÉÒÔ±»ÓÃÔÚҽѧ¼ì²éÉÏ£¬±ÜÃâÒ½Éúͨ¹ý΢´´ÊÖÊõµÄ·½Ê½À´¼ì²â¸÷ÖÖ°©Ö¢¡£
mico-scalops Éȱ´»úÆ÷ÈË
mico-scalops Õâ¸öƾÈâÑÛÃãÇ¿¿É¼ûµÄ΢ÐÍ»úÆ÷ÈË£¬Óɵ¹úÂí¿Ë˹ÆÕÀÊ¿ËÑо¿ËùµÄÖÇÄÜϵͳ¿Æѧ¼ÒÍŶӿª·¢£¬¿ÉÒÔÔÚѪҺ£¬ÑÛÇòÒº£¬ÒÔ¼°ÆäËûÌåÒºÖÐÓÎÓ¾£¬¿ÉÓÃÀ´ÊäËÍÒ©ÎÉõÖÁÊÇÐÞ¸´ËðÉËϸ°û¡£
ÌåÒºÓëË®²»Ò»Ñù£¬ÐèÒªÓÐÒ»¶¨µÄð¤³í¶È£¬¶ÔÓÚÉȱ´À´Ëµ£¬Ç°ºóÒƶ¯²ÅÊÇ×îºÃµÄÔ˶¯·½Ê½£¬Ä£·ÂÉȱ´Ô˶¯µÄ mico-scalops Òƶ¯ÆðÀ´Ò²²»ÐèҪ̫¶à¶¯Á¦£¬Ö»ÐèÒªÍⲿ´Å³¡ÌṩÄÜÁ¿¼´¿É¡£
micro-motor bots ÄÉÃ×»úÆ÷ÈË
ÓɼÓÄôóÃÉÌØÀû¶ûÀí¹¤´óѧ¡¢ÃÉÌØÀû¶û´óѧºÍÂ󼪶û´óѧ¿Æѧ¼Ò×é³ÉµÄÑо¿ÍŶӣ¬Ñз¢³öµÄÐÂÐÍÄÉÃ×»úÆ÷ÈËÊÔ¼Á micro-motor bots Äܹ»ÔÚѪҺÖд©Ë󣬽«Ö×Áö»îÔ¾µÄ°©Ï¸°û×÷Ϊ°Ð±ê²¢½øÐиøÒ©¡£
ÄÉÃ×»úÆ÷ÈËÊÔ¼Áʵ¼ÊÉÏÊÇÓÉÉúÓÐ 1 ÒÚ¶à±ÞëµÄϸ¾ú×é³É£¬²¢ÒÔÒ»¸öÍêÈ«×ÔÖ÷µÄ·½Ê½Íƽø£¬¶øÇÒÔÚ³ÐÔØÒ©ÎïµÄͬʱ£¬Äܹ»³½Ý¾¶µ½´ïÉíÌåÐèÒªÖÎÁƵIJ¡Ôî¡£ÕâÖÖ·½Ê½È·±£×¢ÉäÒ©ÎïÄÜ×î¼ÑµÄ¶¨Î»ÓÚÖ×Áö£¬±ÜÃâΣ¼°Æ÷¹ÙºÍÖÜΧ½¡¿µ×éÖ¯µÄÍêÕûÐÔ£¬Òò´ËÄÜͨ¹ý¼õÉÙÒ©Îï¼ÁÁ¿ÒÔÏ÷Èõ¾ç¶¾¶ÔÈËÌåµÄÓ°Ïì¡£
ÅÓ´óµÄ΢ÐÍ»úÆ÷È˼Ò×åÓ¦ÓÃÔÚÇòÃË»áµÇ¼Èë¿ÚÍøÒ³°æµÄÉú»î¡¢Ò½ÁÆ¡¢½¨ÖþµÈ¸÷¸öÁìÓò£¬´øÀ´Öî¶à±ãÀûµÄͬʱ£¬Î޿ײ»ÈëµÄËüÃÇÒ²ÊÇ°ÑË«Èн££¬¶ÔÈ˵ÄÒþ˽°²È«ÐÔÒ²Ôì³ÉÁËÒ»¶¨Íþв¡£
Ç°¼¸Ìì°ä·¢µÄŵ±´¶û»¯Ñ§½±£¬¼¸Î»»ñ½±ÈË¿ª·¢³öÁ˱ÈÈËÀàÍ··¢Ë¿Ö±¾¶»¹ÒªÐ¡1000±¶µÄ·Ö×Ó»úÆ÷£¬¸÷Àà·Ö×Ó»úÆ÷£¬´Ó΢ÐÍÂí´ïµ½Î¢ÐÍÆû³µÔÙµ½Î¢Ðͼ¡ÈâµÈ¡£